התקרבו אל האטום. מאחורי הנקודה מתחבא אלקטרון אחד וגרעין קטן להפליא.
גרירה לסיבוב · שתי אצבעות להזזה · צביטה לזום · נגיעה להסבר
גרירה באצבע אחת מסובבת את המבט. שתי אצבעות מזיזות אותו, צביטה מקרבת ומרחיקה, וסיבוב שתי אצבעות מטה את המצלמה. במחשב: גלגלת לזום, גרירה לסיבוב ועכבר ימני להזזה. חצים מזיזים, W / S מקרבים ומרחיקים, Q / E מטים.
״מבט מתוך האטום״ מציב את המצלמה סמוך לגרעין ומפנה אותה החוצה. אפשר להסתכל לכל כיוון ואז לחזור למבט הקודם. ״קחו אותי פנימה״ מתחיל מסע, וכל תנועה ידנית עוצרת אותו. הקיצורים והמחוון עוברים באותו מרחב, בלי החלפת מודל.
במימן־1 יש פרוטון אחד ואלקטרון אחד. בדאוטריום, מימן־2, יש גם נויטרון. יש אלקטרון אחד גם בדאוטריום. הפרדת הפרוטון והנויטרון בתצוגה נועדה לאפשר בחירה; הגרעין האמיתי הוא מצב קוונטי קשור, ללא כדורים קשיחים שמונחים זה לצד זה.
מצב היסוד 1s של אטום מימן מבודד. צפיפות ההסתברות היא ρ(r) = exp(−2r/a₀)/(πa₀³), כאשר רדיוס בוהר הוא כ־52.9 פיקומטר. הנקודות נדגמות מההתפלגות הזו; הערפל מציג את האינטגרל שלה לאורך קו הראייה. זו צפיפות קבועה בזמן, לא מסלול של אלקטרון ולא אור שהוא פולט. סמוך לגרעין ההתפלגות נראית דומה בכל הכיוונים.
קנה המידה של המסע רציף. הנקודה הזהובה היא סמן מיקום מוגדל כשהגרעין קטן מכדי להבחין בו. רדיוס הפרוטון מוצג בקירוב כ־0.84 פמטומטר. בדאוטריום אנו משתמשים באותו קירוב 1s, בלי תיקוני מסה מצומצמת, מבנה דק או תיקונים יחסותיים.
אדום, ירוק וכחול הם שמות לשלושה מטעני צבע. ציאן, מג׳נטה וצהוב מסמנים כאן אנטי־צבעים. אין לחלקיקים צבעים נראים כאלה. גלואון מוצג עם צבע ואנטי־צבע של אותו חלקיק. המטען החשמלי של up הוא +⅔ ושל down הוא −⅓. גלואון אינו משנה את סוג הקווארק.
שלושת קווארקי הערכיות הם uud בפרוטון ו־udd בנויטרון. מעבר להם, המצב כולל גלואונים וים קווארקים. מעטפת הנוקלאון, כדורי הקווארקים, החיבורים והמסלולים הם המחשה תלת־ממדית. הם אינם צילום, גבולות קשיחים, גודל מדוד של קווארק או מסלולים קלאסיים.
יש שמונה מצבי צבע עצמאיים של גלואון: שישה צירופים לא־אלכסוניים ושני צירופים קוונטיים של המצבים האלכסוניים. שלושת הקודקודים הבסיסיים של QCD מחברים קווארק–אנטי־קווארק–גלואון, שלושה גלואונים, או ארבעה גלואונים. ששת הרצפים בתצוגה בנויים מהם; הם דוגמאות של זרימת צבע ואינם כל האפשרויות הקוונטיות.
מוצגים פליטה ובליעה, פיצול וחיבור גלואונים, זוג זמני מאותו סוג של קווארק ואנטי־קווארק, קודקוד ארבעה גלואונים, מפל ומפגש גלואונים. קווים וירטואליים מתארים תרומות לאינטראקציה — אין לפרש אותם כחלקיקים חופשיים הנצפים נעים במסלולים האלה.
האנימציה מדגימה שמנה עוברת בין הקווארקים והשדה, ומתחלקת כשיש כמה ענפים. סך הדוגמה נשאר 1.00 ביחידות יחסיות. החלוקה נבחרה להסבר ואינה חלוקת האנרגיה האמיתית בפרוטון. אין כאן חישוב דינמיקה קוונטית, תנע או קצבי תגובה; צבע, אנרגיה ומטען חשמלי הם גדלים שונים. מרבית מסת הנוקלאון קשורה לאנרגיית התנועה והשדות, ולא לסכום מסות המנוחה של שלושת קווארקי הערכיות.